Preocupadas, as autoridades suíças anunciaram estar desesperadas a tentar impedir que um meio-irmão de Bin Laden lance uma nova marca de roupa com o nome do terrorista mais procurado do mundo. De acordo com o jornal New York Post, o Instituto Federal da Suiça (Swiss Federal Institute of Intellectual Property) iniciou um processo para anular a marca registada de Yeslam Binladin, que quer criar uma marca de roupa casual, com o nome de família. Alguns especialistas em moda, acharam a ideia semelhante a vender uma linha de produtos de Hitler, mas os jornais dos Estados Unidos anunciaram que os dirigentes do instituto suiço onde a marca foi primeiramente registada, estão a tentar anulá-la através de uma manifestação pública de desagrado. «Dado que a protecção da marca Binladin ameaça ofender consideravelmente os círculos da sociedade nos seus sentimentos morais e emocionais em relação aos acontecimentos de 11 de Setembro, o nosso instituto lançou um processo para anular a marca registada,» afirmou o director Eric Meier. Na semana passada o Wall Street Journal revelou que a empresa Binladin, que apoia a transliteração numa palavra do seu sobrenome, estava à procura de um parceiro italiano para desenhar a linha, que espera possa competir com marcas famosas como a Benetton.
