A Inditex conseguiu indubitavelmente melhorar o seu ritmo de expansão no primeiro trimestre do ano fiscal 2005/06 (31.1). Nos três meses foram abertas 90 novas lojas comparativamente às 61 do mesmo período de tempo do ano anterior. O resultado depois de impostos da empresa subiu 19 por cento, atingindo 1,41 mil milhões de euros e os resultados líquidos cresceram 21 por cento o que equivale a 125 milhões de euros.
No final do mês de Abril a empresa tinha mais de 2334 lojas distribuídas por oito diferentes conceitos: Zara (744), Pull & Bear (318), Stradivarius (234), Kiddys Class (135), Oysho (113) e Zara Home (69). No total a Inditex quer ainda este ano abrir mais 400 lojas mundialmente. Na Alemanha a Inditex está representada por uma joint-venture com o grupo Otto. O responsável pela empresa na Alemanha, Peter Rentsch, não está satisfeito com os resultados do primeiro trimestre no seu país, «o negócio foi moderado e as nossas expectativas eram elevadas». No entanto, não revela números concretos. No primeiro trimestre foram abertas três novas filiais da Zara (Munique, Kiel, Darmstadt) e uma loja Massimo Dutti (Hamburgo). As lojas Zara em Colónia e Hamburgo foram reabertas após remodelação. Actualmente existem na Alemanha trinta e sete filiais Zara e quatro Massimo Dutti. Segundo Peter Rentsch, até ao final do ano estão ainda planeadas mais cinco aberturas e entre os vários locais estão Karlsruhe e Munique. Também Colónia deverá ter uma loja e em Frankfurt existem negociações para a abertura de uma loja na zona de luxo Goethestrasse.
